農歷新年將到，今天放工後就常Mia去年貨市場行行街
This is the year of Horse (2014), so Chinatown in Singapore are decorated with lots of horse decos. Unfortunately I can’t bring Mia down during night time due to crowd and the lanterns are even nicer after light up.
今年是馬年，所以在星加坡牛車水各處都可見到有關馬年的裝飾。但晚上就沒機會帶Mia來因為到處都太多人了。
The CNY market is an annual market before Chinese New Year, usually opens about 2-3 weeks before Chinese New Year itself. The market are full of Chinese New Year food goodies and decorating stuffs for locals to brighten their house.
年貨市場通常在新年前2-3星期前開始。跟其他地區的年市一樣，只是星加坡的會融合一些其他種族同胞的攤位，如印度手繪和馬來零食。
Mia wish to hold my hand so we won’t get lost in the crowd
Mia要我拉著她的小手避免被人群沖散...
Mia seems to attracted to all those beautiful Chinese long dress (Qi Pao). But they do not have Mia’s sizes….(Okay...Mia I get your hint...but it will be next year)
Mia好像對旗袍等服飾很有興趣。但沒有她的size...(我知妳在暗示什麼，但也要等到下年了...)
Along the way you will also found stuffs related to horses….
既然是馬年，馬兒的裝飾品是少不了的。
Mia and the God of fortune
Mia和財神
We did not get much stuff as we already finish our shopping quite a while ago. But got two little decos for Mia which she seems to like it a lot ^_^
最後給Mia買了兩個小裝飾。
Wish everyone have a Happy Chinese New Year.
祝賀各位新年快樂，馬到功成。
Beautiful photos! The market looks like something I would like to experience one day. So much to see! ^w^
ReplyDeleteThanks. Although it is not as crowded as HK New Year Market, but it is quite fun to see. On the Chinese New Year Eve countdown there will be firework and firecrackers as well ^_^
Delete